La Commission Européenne a sélectionnée 23 Masters dans diverses universités européennes afin de créer un réseau de Masters Européens de Traduction (MET … que la Commission appelle EMT). Il viendra compléter le groupe d’experts déjà en place. 

Le projet est piloté par la Direction Générale de la Traduction (DGT) qui a besoin de beaucoup de traducteurs et d’un référentiel commun aux pays de l’Union Européenne pour pouvoir les évaluer et les recruter.

J’attends de voir si les premiers diplômés viendront tous rejoindre les rangs de la DGT et, surtout, si le réseau apportera également sa contribution en termes de recherche.

Conçu en 2005, ce bébé vient de naître. Tout ce que l’on peut lui souhaiter c’est de croître et de se développer. En espérant qu’il devienne aussi important (et passionnant) que le réseau NOHA  qui, dans le domaine humanitaire, a commencé européen en 1993 et est devenu mondial en 2005.